enviado al mail
(Alemania) Sobre los registros domiciliarios en Berlín del 12 de agosto
El miércoles 12 de agosto, desde las 6 de la madrugada, se llevaron a cabo tres registros domiciliarios en Berlín y sus alrededores: en los barrios de Neukölln y Kreuzberg, así como también en la región de Brandeburgo.
La investigación se centra en un atraco a un banco realizado en 2013 en la ciudad alemana de Aachen. Este atraco se vincula al robo al Paxbank de Aachen en 2014, por el que varixs anarquistas fueron acusadxs en 2017 y Lisa fue condenada. Ya en aquel momento la Fiscalía intentó establecer una relación entre el atraco de 2014 y el de 2013, pero la investigación no logró aportar pruebas para demostrar los hechos.
El 24 de julio pasado, una persona fue detenida en España y extraditada a Aachen. Actualmente se encuentra en prisión preventiva. Se le acusa de haber participado en el atraco a un banco ocurrido en 2013.
La orden de registro se dirigía contra Lisa, como imputada, y contra su pareja y compañera, como testigo. Buscaban dispositivos de almacenamiento de datos y documentos manuscritos. La medida afectó a las compañeras de piso de la encausada, fueron registradas las zonas comunes y los sótanos de los pisos, y un lugar en el que, según los datos de seguimiento de su móvil, Lisa habría estado en varias ocasiones.
El registro lo llevó a cabo la Oficina Regional de Investigación Criminal (LKA) de Renania del Norte-Westfalia y la LKA de Berlín; también estuvo presente la misma fiscal, la Sra. Breuer, del Tribunal Regional de Aachen, que ya en aquel entonces, durante el juicio de 2017, actuó enérgicamente contra las compañeras. Además se utilizó un perro rastreador. Los registros duraron entre 6 y 7 horas.
Lisa fue trasladada a la comisaría, donde se realizaron los trámites de identificación (fotografías y huellas dactilares) y, a continuación, fue puesta en libertad. Se tomaron fotografías específicas para un informe antropométrico de identificación. En general, todas las personas que se encontraban en los pisos están bien.
Gracias por la solidaridad y el apoyo. Y, como siempre: no os dediquéis a hacer hipótesis, eso no ayuda a nadie.
¡Solidaridad con las personas afectadas y con el acusado que se encuentra actualmente detenido!
Con fuerza, calma, amor y rabia.
* * *
Texto original en alemán:
https://de.indymedia.org/node/858128
Enlace en castellano:https://barcelona.indymedia.org/newswire/display/537690