enviado al mail
AGOSTO NEGRO 2026
Llamado a un mes de acción y propaganda por lxs compañerxs Lupi, Tortuga y Belén.
«No hay lucha sin sangre, sin kárcel, sin clandestinidad, sin muertxs… hay que tener esta klaridad siempre.
(…) Hablar de la muerte y no arrinkonarse en la pena, hablar de la vida de lxs que partieron, saber ke kon ellxs, kon su sangre, hemos ido regando el sendero del kombate y kontinuar es el mejor homenaje a todxs lxs ke ya no están… el resto son sólo excusas».
-Marcelo Villarroel, preso antiautoritario.
(Entrevista publicada en el marco del llamado por un Agosto Negro 2025).
«En la mayoría de las jornadas de violencia (…) se han exhibido folletos o lienzos ligados a causas anarquistas.
En la manifestación del día de ayer, encapuchados sostenían un lienzo con la leyenda ‘Agosto Negro’ y el nombre de 3 personas vinculadas a hechos delictuales violentos, e incluso a la colocación de artefactos explosivos».
-El bastardo J. Bellolio.
(Refiriéndose a salida incendiaria desde el liceo Lastarria del día 13/08/2025).
En agosto de 2024 tres compañerxs anarquistas murieron en distintas circunstancias de manera repentina y accidental, tras los hechos, nos planteamos el desafío de multiplicar sus ideas, sus historias de combate, aquellos genuinos aportes que en vida asumieron con compromiso, solidaridad, seriedad y voluntad.
De esta manera, volvemos a extender un llamado por un Agosto Negro. Queremos que Luciano Balboa «Lupi», Luciano Pitronello «Tortuga» y Belén Navarrete continúen presentes en la acción y propaganda, tal y como fueron las respuestas realizadas el año pasado por anónimxs y afines en distintos territorios.
Este llamado surge a su vez con la intención de (re)vitalizar campañas anárquicas, en tiempos de feroces y devastadores avances del capital, condenas más duras contra nuestrxs compañerxs que han sido encarceladxs, otrxs en búsqueda y captura y el poder intentando engullir nuestras vidas de diferentes maneras día a día. No bajar los brazos, no detenerse, seguir contra todo pronóstico son y serán siempre las opciones dignas a tomar.
Desde diferentes rincones, lugares y prisiones, compañerxs nos demuestran que siempre se puede y que con lo que tienen a mano, buscan la destrucción de este mundo tal y como lo conocemos, junto a sus podridos valores y relaciones de dominación.
Con el autocuidado y el temple necesario, solx y/o con tus afines y cómplices ¡No te quedes fuera de este llamado! ¡Este puede ser un buen momento para el hacer anárquico! Todos los días pueden serlo.
Que la muerte de nuestrxs compañerxs sea un impulso más en nuestras vidas, en nuestras propias decisiones y voluntad en conflicto contra este mundo podrido.
¡POR UN AGOSTO NEGRO!
¡LUPI, TORTUGA Y BELÉN PRESENTES EN EL CAOS Y LA ANARQUÍA!
¡NADA HA ACABADO, TODO CONTINÚA!
BLACK AUGUST 2026
Call for a month of action and propaganda by comrades Lupi, Tortuga and Belén.
«There is no fight without blood, without prison, without clandestinity, without dead… you always have to have this clarity.
(…) Talking about death and not cornering in the grief, talking about the lives of those who left, knowing that they know their blood, we have been watering the path of the struggle and continue is the best tribute to all those who are no longer there… the rest are just excuses.»
-Marcelo Villarroel, anti-authoritarian prisoner.
(Interview published as part of the call for a Black August 2025).
«In most of the days of violence (…) brochures or canvases related to anarchist causes have been exhibited.
In yesterday’s demonstration, hooded people held a banners with the legend ‘Black August’ and the name of 3 people linked to violent criminal acts, and even to the placement of explosive devices.»
-The bastard J. Bellolio.
(Referring to incendiary action from the Lastarria high school on 08/13/2025).
In August 2024, three anarchist comrades died in different circumstances suddenly and accidentally, after the events, we set ourselves the challenge of multiplying their ideas, their combat stories, those genuine contributions that in life they assumed with commitment, solidarity, seriousness and will.
In this way, we again extend a call for a Black August. We want Luciano Balboa «Lupi», Luciano Pitronello «Tortuga» and Belén Navarrete to continue present in the action and propaganda, as were the responses made last year by anonymous and related in different territories.
This call arises in turn with the intention of (re)vitalising anarchist campaigns, in times of fierce and devastating advances of capital, harsher condemnations against our comrades who have been imprisoned, others in search and capture and power trying to swallow our lives in different ways day by day. Not giving up, not stopping, continuing against all odds are and will always be the worthy options to take.
From different corners, places and prisons, comrades show us that it is always possible and that with what they have at hand, they seek the destruction of this world as we know it, along with its rotten values and relationships of domination.
With the self-care and the necessary temper, alone and/or with your like-minded and accomplices. Do not stay out of this call! This can be a good time for anarchic work! Every day can be.
May the death of our comrades be one more impulse in our lives, in our own decisions and will in conflict against this rotten world.
FOR A BLACK AUGUST!
LUPI, TURTLE AND BETHLEBEL PRESENT IN CHAOS AND ANARCHY!
NOTHING IS OVER, EVERYTHING GOES ON!
Agosto Negro 2026
Chamado ao Mês de ação e propaganda pelos companheiros Lupi, Tortuga e Belém.
«Não há luta sem sangue, sem prisão, sem clandestinidade, sem mortos… É preciso ter essa claridade sempre. (…) Falar da morte e não se isolar na tristeza, falar da vida daqueles que partiram, saber que com eles, com sua sangue, fomos regando a trilha do combate, e que continuar é a melhor homenagem para todos aqueles que não está mais… O resto são pretextos.»
Marcelo Villarroel, preso anti autoritário
( Entrevista publicada no decorrer do chamado pelo Agosto Negro de 2025)
«Na maior parte das jornadas que tiveram violência (…) tem sido exibidos panfletos ou faixas vinculados à causas anarquistas.
No protesto de ontem, encapuzados levavam uma faixa com os dizeres: «Agosto Negro» e os nomes de três pessoas vinculadas com fatos criminosos violentos, inclusive com a colocação de artefatos explosivos.»
El Bastardo J. Bellolio.
(Fazendo referência à saída incendiária desde o Lucro Lastarria no dia 13/08/2025)
Em agosto de 2024, três companheiros anarquistas morreram em circunstâncias diferentes, de forma repentina e acidental, depois desses fatos, nos colocamos no desafio de multiplicar suas ideias, suas histórias de combate, aquelas contribuições genuínas que assumiram na vida com compromisso, solidariedade, seriedade e vontade.
Eis por isso que mais uma vez lançamos o chamado por um Agosto Negro. Queremos que Luciano Balboa «Lupi», Luciano Pitronello «Tortuga» e Belén Navarrete continuem presentes na ação e na propaganda, como estiveram nas respostas dadas no ano passado por pessoas anônimas e com ideias semelhantes em diferentes territórios.
Esse chamado surge, por sua vez, com a intenção de (re)revitalizar campanhas anárquicas, em tempos de avanços ferozes e devastadores do capital, sentenças mais severas contra nossos companheiros que foram presos, de companheiros em busca e captura, e do poder tentando engolir nossas vidas de diferentes maneiras dia após dia. Não baixar a guarda, não desistir, não parar, continuar contra todas as probabilidades, são e sempre serão as opções que vale a pena tomar.
Desde diferentes rincões, lugares e prisões, os companheiros nos mostram que isso é sempre possível e que, com o que se têm à mão, buscam a destruição deste mundo como o conhecemos, junto com seus valores podres e relações de dominação.
Com o autocuidado e temperamento necessários, sozinho e/ou com seus afins e cúmplices, não fique fora desse chamado! Esse pode ser um bom momento para o quefazer anárquico! Todo dia pode ser.
Que a morte de nossos camaradas seja mais um impulso em nossas vidas, em nossas próprias decisões e vontade, que estão em conflito contra este mundo podre.
POR UM AGOSTO NEGRO!
LUPI, TORTUGA E BELÉM PRESENTES NO CAOS E ANARQUIA!
NADA ACABOU, TODO CONTINUA!