extraído desde Actforfree
(Francia) Reivindicación del sabotaje a la planta química de Balan, Ain.
En la noche del 5 de octubre, recurrimos al sabotaje para intentar detener la producción tóxica de la planta química de Balan, Ain, atacando su suministro eléctrico.
Inspirándonos en las acciones destinadas a cortar el suministro energético a las industrias de toda Francia y otros lugares, prendimos fuego a los cables de alta tensión que van desde la subestación de La Boisse hasta la plataforma. Dentro de la subestación eléctrica, los cables salen del suelo (aislados en fundas) y suben por las torres. Es ahí donde es posible prenderles fuego sin mayor riesgo, provocando un cortocircuito y cortando el suministro eléctrico. Este año se cumple el 60 aniversario (1965-2025) de la plataforma química de Balan, que produce polvos y gránulos de plástico para uso industrial. Sin embargo, no hay nada que celebrar.
Durante 60 años, las luces de esta fábrica han ocultado las estrellas.
El modelo industrial continúa su carrera hacia el colapso. El genocidio, el ecocidio y la destrucción de la libertad acompañan al progreso industrial en todas partes.
Nuestras luchas pueden parecer desesperadas, nuestros intentos de poner palos en las ruedas inútiles, nuestra resistencia sin sentido. Y sin embargo… cuando salimos a la calle para bloquear otro proyecto más, nuestros corazones se llenan de alegría al imaginar las sonrisas detrás de las capuchas cuando nos escabullimos en la noche, acercándonos al objetivo de nuestro próximo acto de sabotaje, las estrellas nos animan a perseverar cuando nos enteramos de que otros se están aventurando por el camino del sabotaje, sentimos la esperanza corriendo por nuestras venas.
Formamos parte de una estrategia de resistencia difusa y multifacética saboteando la infraestructura energética y logística de la que depende el sistema.
Un movimiento así solo es posible tejiendo redes de solidaridad, compartiendo nuestros conocimientos y nuestros fracasos, analizando críticamente nuestra forma de luchar, protegiéndonos mutuamente de la represión y aprendiendo de las experiencias de otros lugares.
Atrevámonos a vivir y a resistir.
P. D.
«La plataforma química de Balan, con una superficie de 40 hectáreas, alberga dos operadores, Kem One y SK Functional Polymer (ambos anteriormente Arkema). Las fábricas, que producen gránulos y polvos plásticos industriales, emplean a varios cientos de trabajadores y funcionan día y noche. Kem One produce PVC en forma de polvo. Emite 275 000 toneladas de polvo tóxico al año para uso industrial. SK Functional Polymer fabrica 60 000 toneladas de gránulos plásticos para uso industrial cada año».