enviado al mail
MARCHA CONTRA LA CÁRCEL DE MAS D’ENRIC 2025 (TARRAGONA)
Ya está aquí! Ya tenemos el cartel de la Marcha contra Mas d’Enric de este 2025. El año pasado nos animamos a hacer una manifestación hasta las puertas de la prisión de Mas d’Enric, en Tarragona. Este año queremos repetir! Os esperamos el sábado 20 de diciembre, en el barrio de Sant Pere i Sant Pau para caminar, compartir, chillar y conspirar juntxs.
El año pasado denunciábamos en esta jornada la desatención médica que atenta contra la vida de quien se encuentra al otro lado de los muros.
Este año queremos romper con los discursos segregadores, y decir que para nosotrxs todxs lxs presxs són politicxs. Queremos reivindicar que la diferenciación jerarquiza una realidad durisima como es la cárcel, y considera que hay presxs más importantes que otrxs. Todxs lxs presxs son politicxs, porque lo que lxs ha empujado a dentro son unas leyes hechas en un momento específico, y decididas y aplicadas por políticos y jueces que actúan bajo criterios concretos.
Estamos contra la prisión como idea y como institución. Porqué no queremos que salgan algunxs, queremos que salgan todxs!
NOS VEMOS EL SÁBADO 20 DE DICIEMBRE A LAS 11’00. Que los muros no domestiquen nuestra rabia!
********* Si queréis venir y tenéis alguna duda (lo que sea) podéis contactarnos sin problema.
+++++++++ Estaremos super agradecidxs si nos ayudáis con la difusión!
Adjuntamos el cartel en este correos!!
______________________________________________________________
english:
MARCH AGAINST MAS D’ENRIC PRISON 2025 (TARRAGONA)
It’s here! We already have the poster of the March against Mas d’Enric de this 2025. Last year we decided to hold a demonstration until the doors of the Mas d’Enric prison, in Tarragona. This year we want to repeat! We are waiting for you on Saturday, December 20, in the neighborhood of Sant Pere i Sant Pau to walk, share, scream and conspire together. Last year we denounced on this day the medical neglect that attacks the life of those who are on the other side of the walls. This year we want to break with segregating discourses, and say that For us all prisoners are politicians. We want to claim that differentiation hierarchizes a very harsh reality such as prison, and considers that there are prisoners more important than others. All prisoners are politicians, because what they have pushed inside are laws made at a specific moment, and decided and applied by politicians and judges that act under specific criteria. We are against prison as an idea and as an institution. why not We want some to come out, we want everyone to come out! SEE YOU ON SATURDAY, DECEMBER 20 at 11AM That the walls do not tame our rage!
********* If you want to come and have any questions (anything) you can contact us without problem. +++++++++
We will be very grateful if you help us with spreading! We attach the poster in this email!!