extraído desde Actforfree y traducido por Informativo Anarquista
Para mi compañero Kyriakos X.
Adiós amigo mío,
«Te convertirás en cenizas, viejo
Estás destinado al camino de la destrucción.
Y no puedes doblegarnos
matando a los hermanos de batalla
y lo sé
saldremos victoriosos
aunque nos pesen
los sacrificios»
Nazim Hikmet
Así que, aunque con retraso, me gustaría dedicar unas palabras a mi compañero y amigo en este viaje de vida durante los últimos 6 años, K. Xymitiris, quien dejó este mundo en un apartamento en la calle Arcadia.
Conocí al compañero Kyriakos en la ciudad de Berlín hace unos años. Nuestra determinación común y nuestra preocupación por un mundo mejor nos unieron rápidamente.
Con conversaciones a la medianoche en el bar donde él trabajaba y caminatas por los callejones de la ciudad, intercambiamos puntos de vista, siendo Kyriakos quien tenía las opiniones más firmes y una visión profunda sobre cada tema que me preocupaba. Nuestra visión compartida echó raíces en nosotros, creando al mismo tiempo una relación fuerte basada en la comprensión, la camaradería y el amor.
Juntos luchamos y formamos nuestras posiciones sobre lo que nos preocupaba. Crecí con él en un viaje de búsqueda de mi identidad de lucha. Y Kyriakos siempre a mi lado, ni delante ni detrás, a mi lado. Para tomar mi mano, para apoyarme, con su sonrisa y su perspicacia. Dar siempre las respuestas correctas donde todxs lxs demás estaban masticando nuestras palabras, despejar el panorama donde todxs lxs demás se sentían perdidxs. Con un desarrollado sentido de solidaridad, siempre estuvo al lado de quien lo necesitaba, independientemente de la represión, los ataques y los disparos. Siempre primero en todas las luchas: contra la represión, la gentrificación, los campos de trabajo, el colonialismo, el patriarcado, las prisiones. Imprescindible como compañero y como amigo, allá donde estuviera llenaba el espacio con su modestia y su espíritu de lucha.
Apoyando la unidad en la lucha por la causa revolucionaria, la confrontación, lucha y contraataque siempre con respeto a todxs lxs que estaban a su lado, dando espacio donde todxs lxs demás se asfixiaban. Así vivía, al menos a mi lado, comprometido y persistente, optimista y alegre. Dispuesto a todo, asumiendo riesgos, pequeños y grandes, dedicaba su vida cotidiana a la lucha, sin pensárselo dos veces.
Siempre allí
junto a mí, sus amigxs y compañerxs, cualquiera que lo necesitara, ya fuera para lo más pequeño o lo más grande.
Siempre allí
para asumir el papel más tedioso, el más arriesgado.
Siempre allí
para sujetar nuestra mano, acompañarnos, abrir el camino.
Siempre allí a mi lado
para el inmigrante, el abusado, el trabajador, el prisionero.
Y siempre a mi lado para apoyarme, para ayudarme, para escucharme, para luchar conmigo, para abrazarme ahuyentando el miedo, para animarme apartando las dudas, para llenar los días y las noches de compañerismo y espíritu de lucha.
COMPAÑERO KYRIAKOS
Ningún adiós es suficiente. Ningún texto puede describir el dolor de tu pérdida. El 31/10 me quedé a medias, en un camino en el que te quería a mi lado. El 31/10 perdí la sonrisa que sólo tú sabías traer. El 31/10 perdí el optimismo que sólo tú sabías transmitirme. Pero el 31/10 también te prometí a ti, a mí, a nosotrxs y a tantxs otrxs que no te olvidaríamos. El 31/10 me quedé para hablar de ti, de la lucha que diste y de la que no tuviste oportunidad de dar. El 31/10 levanté el puño y con la boca ensangrentada juré LUCHAR. El 31/10 levanté el puño y entre las ruinas de la calle Arcadia dije ¡KYRIAKOS XYMITIRIS PRESENTE!
«Nuestros días más hermosos
aún no los hemos vivido
y lo que quiero deciros
el más bello de todos
aún no te lo he contado»
Nazim Hikmet
Con amor eterno
tu compañera
Marianna M.