extraído desde Dark Nights y traducido por nosotrxs
Archipiélago del Fuego – Levantamiento en Indonesia
Noticias de Indonesia. 25 de agosto y continuando….
Revuelta furiosa de jóvenes provocada por el aumento de los impuestos públicos y la represión militar. No hay organización, la insurrección está siendo encabezada por jóvenes anarquistas, nihilistas e incontrolables. Muchxs jóvenes anarquistas de asociaciones de estudiantes de secundaria son arrestadxs. Lxs estudiantes de secundaria son la energía. Según los informes, alrededor de 400 de ellxs fueron arrestadxs el 25 de agosto. La mayor parte de la acción se coordinó en directo a través de las redes sociales. Normalmente, algún sindicato liberal o partido de la oposición controla la narrativa, pero esta vez no ha sido así. Incluso los principales medios de comunicación reconocen que las redes sociales son la fuente de la documentación. Los políticos ya no pueden controlar el discurso. Durante décadas, ha sido una tradición que los órganos ejecutivos estudiantiles actúen normalmente como administradores de este tipo de manifestaciones, pero cada año estos intermediarios quedan al descubierto. Por los propios estudiantes. Por eso las ONG, los sindicatos, lxs «anarquistas civiles» y las asociaciones estudiantiles de izquierda y derecha odian a la facción anti-organizativa.
Que se jodan todxs. Llamamos a lxs jóvenes a actuar por sí mismxs. Lxs individuxs ya no se asustan por el deber ideológico, las normas y todos esos valores extremos…
Anoche, 28 de agosto, la policía mató a una persona. Disturbios a nivel nacional contra el aumento de impuestos. En varias ciudades los disturbios fueron orgánicos y autoorganizados. La imagen pública de la policía continúa desmoronándose, mientras la gente apoya a lxs alborotadorxs. Las células coordinaron otras cosas y la mayoría de los anuncios nihilistas-insurreccionales dominan bastante la narrativa. Cuentas anónimas de redes sociales de Instagram con miles de seguidores que llaman a la insurgencia antipolítica. Todos los días hacen buenas convocatorias y declaraciones.
Los agentes sindicales anunciaron que estarían en las calles y “no habrá disturbios”, pero lxs jóvenes y lxs alborotadorxs se burlan de ellos de inmediato en las redes sociales. Se lo damos a lxs jóvenes. Sólo podemos estimularlxs a ser más incontrolables. Por la noche, Internet se fue a la mierda. Mientras “anarquista civiles” llamaban al consejo popular, nosotrxs pedimos que se joda todo. Proporcionar únicamente datos técnicos sobre coordinación de redes y acción callejera. Nunca organizamos realmente a la gente.
Viernes 29 de agosto. Básicamente lxs anarquistas controlan la narrativa. Personas que responden al llamado nacional para atacar la comisaría y a la propia policía. Atacar al gobierno y los medios de comunicación perdieron el control de la información y las noticias.
Nuestra red sigue pidiendo venganza desde el asesinato policial de anoche y cada vez hace más calor. Las celdas están en las calles.
Puedes ver el levantamiento en varias noticias, aunque todos los buenos videos solo están en las redes sociales.
del Archipiélago del Fuego.
Yakarta bajo asedio
25 de agosto de 2025. Yakarta ya no pertenece a las élites podridas. Miles de personas de todos los rincones del país asaltan la capital. Esto no es sólo una protesta: es una erupción colectiva de ira contra el aumento de los impuestos a la vivienda, la corrupción interminable y los perros militares y policiales del estado.
Desde el amanecer hasta la medianoche, las calles se convierten en un campo de batalla de desafío. Los gritos, el fuego y las piedras se convierten en el lenguaje de la furia del pueblo.
Esto no es un espectáculo de marionetas de las élites: es ira cruda, indómita, sin líder e imposible de controlar.
«Esto supera nuestras expectativas, ya que normalmente durante una manifestación los manifestantes solo lanzan piedras o queman neumáticos frente a la oficina. Nunca irrumpen en el edificio ni lo incendian».
