(Recibido al correo, traducido por algunx compañerx desde ActforFree)
NdT: Ninguna acción debe ser aislada de las críticas. Si bien saludamos la acción de lxs compañerxs en medio de uno de los barrios más militarizados de Grecia, en el video podemos apreciar cómo a los ocho segundos de video y durante diez segundos, unx de lxs compañerxs
comienza a quemarse mientras el grupo avanza. La distorsión del video impide entender qué pasó realmente, pero preliminarmente podemos deducir que probablemente una de las bombas molotov goteó o derechamente se derramó sobre sus ropas. En la lucha callejera esto puede prevenirse asegurando un buen sellado y manteniendo una distancia prudente entre
las botellas encendidas y los cuerpos de las personas. O mejor aún, con molotovs de contacto (las que no necesitan de una mecha encendida). Por fortuna, la persona que sufre el accidente no tuvo mayores lesiones, probablemente también porque vestía ropa más orgánica (algodón, mezclilla) que sintética (como los overoles blancos, tan malamente
masificados en Chile). ¡Averigua, propone, cúidate! ¡Fuego a las policías y a sus aspirantes!
Un feroz ataque con decenas de cócteles molotov, bengalas y pirotecnia contra lxs policías antidisturbios de las Unidades para el Restablecimiento del Orden (MAT, por sus siglas griegas) tuvo lugar en el cruce de las calles Themistokleous y Tzavella, en la Plaza de Exarcheia, a última hora de la tarde del sábado 17 de febrero de 2024, en el barrio más vigilado de Atenas. Todo ocurrió con decenas de policías estacionadxs las 24 horas del día como una peculiar ocupación militar ejercida desde el 9 de agosto de 2022, cuando la única plaza del barrio fue cercada con paneles para la construcción del metro subterráneo.